Для чего нужны эквиваленты модальных глаголов. Эквиваленты модальных глаголов can, may, must. Перевод терминов, которые часто встречаются в заданиях на модальные глаголы

В английском языке существует группа так называемых модальных глаголов , к которым
относятся must, can (could), may (might), ought to, shall, should, will, would .
В отличие от обычных глаголов, обозначающих действие, модальные глаголы обозначают не само действие, а
отношение к действию .

Для модальных глаголов справедливы следующие правила:

1. Они не имеют формы Infinitive , т.е. никогда не отвечают на вопрос что делать / что сделать?
и не ставятся с частицей to .

2. Не имеют формы 3-го лица единственного числа настоящего времени, т.е не ставятся с -s в конце

Не can - Он может. She must. - Она должна.

3. Ни один модальный глагол нельзя использовать в Future , т.е. с shall / will.

4. Требуют после себя только форму Infinitive без частицы to (исключение - ought to ).

5. Вопросительную и отрицательную форму они образуют без вспомогательных глаголов. В вопросах
модальный глагол ставится перед подлежащим:

May I come in? - Можно войти?

Can she draw? - Может ли она рисовать?

Группы модальных глаголов

Все модальные глаголы можно условно поделить на две группы:

1-я группа (can / could / may / might)

could (Past) / can (Present) - обозначают физическую возможность или умение:

Не can help you. - Он может тебе помочь.

They could be seen here yesterday. - Их могли видеть здесь вчера.

You cannot (can’t) help him. - Ты не можешь помочь ему.

might (Past) / may (Present) - обозначают возможность, но не как физическое состояние, а как разрешение:

You may help him. - Ты можешь (тебе разрешено) помочь ему.

They might do it. - Они могли (имели разрешение) делать это.

She might not come here. - Она не могла (у нее не было разрешения) приходить сюда.

may / might могут также обозначать вероятность:
Не may come in a minute. - Он может прийти через минуту.
She may not come at all. - Она может вообще не прийти.

Примечание В разговорной речи описанные различия могут не всегда соблюдаться, т.е. один глагол
используется в значении другого (чаще can вместо may ):

You can help him. - Ты можешь (я разрешаю тебе) помочь ему.

2-я группа (must / should / ought)

Все эти глаголы имеют одну форму Present , т.е. могут использоваться только в настоящем
времени и обозначают долженствование.

Между ними существует разница в оттенках:

must - должен (категорично / без возражений);

should - должен (с оттенком раздражения / сомнения в том, что действие будет выполнено);

ought to - должен (менее категорично по сравнению с must , оттенок дружеской
рекомендации / совета):

You must help her. - Ты должен ей помочь / помогать.

You should help them. - Тебе следует помогать им (хотя видно, что ты не очень хочешь заниматься этим).

You ought to help me. - Ты должен мне помогать (я прошу тебя).

Примечания

1) В разговорной речи разница в оттенках не всегда строго соблюдается;

2) Если после must / may / might используются формулы Perfect Infinitive (Active / Passive),
то ситуация воспринимается как предположение о том, что какое-то действие уже произошло:

Не must have come. - Он, должно быть / вероятно, приходил.

She may / might have called. - Возможно / Может быть, она звонила.

3) Если Perfect Infinitive (Active / Passive) используется после could или might ,
то обозначается сожаление по поводу того, что какое-то действие оказалось невыполненным в нужный
момент:

You could have come earlier. - Ты мог бы прийти и раньше. (Почему ты не пришел раньше?)

4) Если Perfect Infinitive (Active / Passive) используется после should или ought ,
обозначается упрек по поводу того, что какое-то действие оказалось невыполненным:

They should have used a stronger liquid. - Им следовало бы воспользоваться более сильной жидкостью. (Почему же они не воспользовались более сильной жидкостью?)

Эквиваленты модальных глаголов

Английские модальные глаголы не способны передавать все значения, заложенные в описании ситуации по-русски:

Он сможет помочь тебе завтра. - Future - нет английской формы

Он должен был приехать вчера. - Past - нет английской формы

Поэтому в английском языке и существуют эквиваленты модальных глаголов.

В составе всех без исключения эквивалентов используются глаголы to be и to have .
В предложении они могут стоять в любом времени (Past / Present / Future) и принимать любую из
известных нам форм.

Эквиваленты используются не только вместо несуществующих форм модальных глаголов, но могут также
употребляться вместо самих модальных глаголов; т.е. и в тех случаях, когда для данной
ситуации форма модального глагола существует.

Эквиваленты тоже требуют после себя только форму Infinitive , но уже обязательно с частицей to .

1-я группа:

can = to be able to (где able - способный):

Не can help you. = He is able to help you.

They could be seen here yesterday. = They were able to be seen here yesterday.

You can’t help him. = You are not able to help him.

Примечание В русском языке при описании некоторых ситуаций временные различия иногда сглаживаются
(сравните: Я смогу помочь тебе завтра. = Я могу помочь тебе завтра. );
то же самое и в английском языке, т.е. форма модального глагола в Present может быть
использована для обозначения действия в Future :

Практически получается, что в качестве эквивалентов использованы формулы Passive Indefinite;
это следует учитывать при переводе:

You may help him. = You are allowed / permitted to help him.

They might do it. = They were permitted / allowed to do it.

She might not come here. = She was not allowed / permitted to come here.

Примечание Эквиваленты не могут обозначать вероятность.

2-я группа:

must, should, ought to = to be to (обозначает долженствование в соответствии с
договоренностью / планом и не ставится в Future );

must, should, ought to = to have to (обозначает долженствование с оттенком вынужденности;
часто взаимозаменяем с must );

You must help her. - Ты должен ей помочь (безоговорочно).

You are to help her. - Ты должен ей помочь (у нас так принято).

He had to go out. - Ему пришлось / Он был вынужден выйти.

You will have to come tomorrow. - Тебе нужно будет / придется прийти завтра.

Примечания

В вопросительных и отрицательных предложениях to have в качестве эквивалента модального
глагола используется только с вспомогательным to do :

Do I have to help them? - Я должен помогать им?

You don’t have to help them. - Ты не должен помогать им.

Does she have to stay here? - Ей необходимо оставаться здесь?

She does not have to stay here. - Ей нет необходимости оставаться здесь.

В разговорной речи to have в качестве эквивалента модального глагола может
заменяться формой to have got:

You’ve got to be there by ten. - Ты должен быть там к десяти часам.

Если сразу после глаголов to be или to have / to have got стоит Infinitive с
частицей to , значит, эти глаголы использованы в модальном значении, а
соответственным должен быть их перевод.

Примечание В русском языке много предложений с модальным значением, где отсутствует подлежащее:

Здесь нельзя курить.

В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.

При переводе подобных предложений на английский язык в качестве подлежащего используется
искусственно вводимое слово one (- один, т.е. любой один / кто угодно):

One must not smoke here. - Здесь нельзя курить.

One can see a lot of different goods in our shops. - В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.

One must pay one’s debts. - Долги нужно возвращать.

Модальные глаголы в английском языке являются одной из групп глаголов. Их основная особенность - это модальное значение, то есть выражение желаний, намерений сделать некое действие или необходимости. Часть модальных глаголов также входит в группу вспомогательных.

Правила применения

Образование такой группы глаголов обеспечено необходимостью выразить определенную область состояний: готовность, к действиям, вероятность, возможность, обязанность, способность что-то совершить, уверенность в чем-либо. Кроме того, модальные глаголы в английском языке выражают обязательства (то есть долг), желание чего-либо, а также разрешения сделать что-либо.

Модальность

Модальные глаголы совсем не зря так назвали. Понятие модальности подразумевает отношение говорящего к предмету. Фактически с помощью модальных глаголов говорящий может выразить собственную оценку действия: он может считать его возможным или невозможным, необходимым или совершенно ненужным, запрещенным или дозволенным, маловероятным или достаточно вероятным, допустимым или недопустимым. Он также может считать действие приказом либо просьбой. Как правило, изучение подобных глаголов входит фактически в третий-четвертый урок английского языка. Модальные глаголы очень часто используются в повседневной речи, поэтому следует уделить им особое внимание.

Примеры существующих глаголов

В группу modal verbs входит 11 глаголов.

		Настоящее или будущее время	Прошедшее время
	Уметь, быть в состояние совершить действие
May или might	Возможно ли, может	May или might	may или might



	Следует, должен
	Следует, должен
	Быть способным	Am/is/are able to	Was/were able to
	Необходимо, нужно
	- (устаревшее слово)
		will

Важное замечание: грамматика английского языка модальные глаголы запрещает использовать самостоятельно. Их допустимо употреблять исключительно с инфинитивом смыслового глагола.

Формирование глаголов

Модальные глаголы представляют собой особенную группу (в переводе с английского «дефектную»). Далеко не все глаголы можно просклонять в разнообразных видовременных формах. Например, глагол can можно применять в образовании прошедшего и настоящего времени, а вот для выражения действий в будущем его использовать нельзя. Точно так же и с глаголом may - его нельзя проставить в будущем времени. Однако это не означает, что модальные глаголы в английском языке нельзя использовать в будущих видовременных формах. Для выражения умений и возможностей в будущем времени используется глагол will (или его устаревшая форма shall).

Применение этой группы глаголов имеет также свои хорошие стороны. Практически ни один из глаголов (кроме have to) не изменяется по лицам и числам. То есть в настоящем времени в третьем лице никаких окончаний к глаголам прибавлять нельзя.

Практически все модальные глаголы в английском языке не требуют проставлять перед инфинитивом частицу to, однако есть и исключения: have to и ought to. Только после этих двух глаголов необходимо всегда проставлять частицу to.

Употребление глаголов в разных типах предложения

В утвердительном типе предложения следует использовать модальный глагол после существительного и перед смысловым глаголом. Для образования отрицательного типа необходимо после модального глагола вставить частичку not/n’t (кроме глагола have to). Для того чтобы сформировать вопрос, необходимо изменить порядок расположения существительного и модального глагола. При этом никакой вспомогательный глагол использовать не надо, так как модальный глагол занимает его место.

Модальные глаголы в английском языке: примеры общего использования

He can wright - Он умеет писать.

She will study there - Она будет там учиться.

I must do it - Я должен сделать это.

He ought to go to the school. - Ему следует пойти в школу.

You don’t have to use mobile phone during the lessons - Ты не должен использовать телефон на протяжении уроков.

I would like to go to the cinema - Я бы хотел пойти в кино.

Would you like a coffee? - Не хотите ли кофе?

You should stay home. - Тебе следует остаться дома.

She ought not to play the computer so much. - Ей не следует так много играть на компьютере.

She can swim - Она умеет плавать.

She can’t swim. - Она не умеет плавать.

I can run very quickly - Я могу бегать очень быстро.

She can´t run very quickly - Она не может очень быстро бегать.

Can she run very quickly? - Она может очень быстро бегать.

Сокращения

Достаточно часто в разговорной речи носители языка предпочитают сокращать ряд глаголов. Не исключение и английский язык. Модальные глаголы (таблица в статье), приведённые ниже, могут употребляться как в полной форме, так и в сокращенной.

Полная форма	Сокращение

Особенности глагола can

Данный глагол используется для того, чтобы выразить способность (неспособность) либо возможность (невозможность) совершить что-либо. На русский этот глагол переводится как "могу" или "умею". Кроме того, этот глагол используют для выражения состояний сомнения или удивления в отношении совершения каких-либо действий. Например:

My girlfriend canspeak Spanish - Моя девушка может (умеет) говорить на испанском (выражения способностей).

That child can’t swim - Тот ребенок не умеет (не может) плавать (выражение способности).

He cannot remember you because he doesn’t see you - Не может быть, чтоб он тебя помнил, ведь он тебя не видел (выражение сомнения).

Модальный глагол could имеет абсолютно идентичное значение с глаголом can, однако используется он для выражения прошедшего времени. Например:

Jon could dance very well - Джон умел очень хорошо танцевать.

I couldn’t receive driving license 2 years ago - Я не мог получить водительские права 2 года назад.

Отдельные особенности модальных глаголов рассматривают правила английского языка. Модальные глаголы, к примеру, могут иметь альтернативные формы. Для глагола can альтернативным является глагол to be able to. Эту форму можно употреблять как синоним глагола can, а можно также использовать для выражения способности (умения) совершить какое-то действие в будущем, в отличие от can (который в будущем не используется).

Например, для того чтобы перевести на английском «Я смогу выиграть соревнования в следующем году», нельзя сказать «I will can win competitions in the next year», так как это будет грубой ошибкой. Но можно сказать «I will be able to win competitions in the next year».

Иногда бывает достаточно трудно перевести на английский язык модальные глаголы. Упражнения и изучение правил - единственный способ научиться правильно применять разнообразные глаголы в соответствующих ситуациях.

Особенности глаголов m ay и m ight

Данные формы можно использовать исключительно в настоящем времени. В прошедшем и в будущем они не используются. Их применяют, чтобы продемонстрировать разрешение и предположение. В переводе на русский они звучат как "могу", "можно", "может". Например:

You may smoke in this room - Ты можешь курить в этой комнате.

Elizabeth may know something about that night - Элизабет, возможно, что-то знает о той ночи.

It may windy today - Сегодня, возможно, будет ветрено.

My parents might come to my home today - Мои родители, может быть, сегодня придут ко мне домой.

Jennifer might go to the concert tonight - Дженнифер, может быть, придет сегодня вечером на концерт.

Кроме того, глагол might применяется в условных предложениях (тип номер 2). В такой ситуации глагол в русском языке будет звучать "мог бы", "может быть". Например:

If Jack had a dog, he might go out twice a day - Если бы у Джека была собака, он мог бы выходить на прогулку дважды в день.

Точно так же, как у глагола can, для глагола may существует альтернативная форма, которую можно использовать в предложениях прошедшего времени. Для того чтобы выразить разрешение, употребляется сочетание to be allowed (в переводе на русский быть разрешенным, дозволенным). Его также можно применять в настоящих и будущих видовременных формах. Пример:

Gabriel was allowed come back to home earlier - Габриель разрешили вернуться домой раньше.

Nina will be allowed to take her child home tomorrow - Нине разрешат забрать своего ребенка домой завтра.

Особенности глагола should

Единственный случай, в котором сегодня можно использовать данный глагол, - это выражение совета или обязанности с точки зрения морали. Особенностью данного глагола является его происхождение. Он произошел от глагола shall, формируя прошедшую форму.

You should drink aspirin if you feel head pain - Тебе следует выпить аспирин, если у тебя головная боль.

Вспомогательные и модальные глаголы

Некоторые модальные формы одновременно являются и вспомогательными глаголами. Они необходимы, для того чтобы сформировать разнообразные видовременные формы. При этом своего собственного перевода они не имеют. Они просто формируют разнообразные грамматические значения и являются маркерами времени, числа или лица. Сталкиваясь с одним из таких глаголов, необходимо понимать, какое значение они имеют в данном контексте. Ведь они могут либо использоваться для выражения желаний, намерений, необходимости что-либо совершить или же просто помогать образовать ту или иную формую. К ним относят глаголы to have (иметь), to do, will (would), shall (should). Например:

Have you ever been in Spane? - Вы когда-нибудь были в Испании (глагол не имеет абсолютно никакого модального смысла, используется для того, чтобы сформировать перфектное настоящее время).

She arrived when film had already started - Она приехала, когда фильм уже начался (глагол не несет абсолютно никакого модального смысла, используется для того, чтобы сформировать перфектное прошедшее время).

I have two old brothers and three old sisters - У меня есть два старших брата и три старшие сестры (в данном случае глагол не является ни модальным, ни вспомогательным, он просто передает свое прямое значение).

Lessons will start at 8 a.m. - Урок начнется завтра в 8 часов утра (глагол не имеет модального смысла, используется в качестве вспомогательного глагола, образующего будущую временную форму).

If she finishes her homework, they will go to the cafe - Если она закончит свою домашнюю работу, они пойдут в кафе (глагол является вспомогательным и образует первую форму условного предложения).

Модальные глаголы в английском языке: примеры с переводом

You must come to the university at 8 o’clock - Ты должен быть в университете в 8 часов.

My sister must not smoke right now because she catch ill - Моя сестра не должна сейчас курить, потому что она простудилась.

Nicki shouldn’t do like this - Ники не должна была так поступать.

I can play the piano but I can’t swim - Я умею играть на пианино, но я не умею плавать.

My sister can’t go to the Italy on her own because she 13 years old - Моя сестра не может поехать в Италию сама, потому что ей всего 13 лет.

I will to the USA with my boyfriend in the next year - Я поеду со своим парнем в США в следующем году.

My girlfriend would like to get a gold ring for her next birthday - Моя девушка хотела бы получить на свой следующий день рождения золотое кольцо.

Вы уже обратили внимание на то, что английские модальные глаголы выглядят какими-то неполноценными по сравнению с русскими модальными словами, т.е. они не способны передавать все значения, заложенные в описании ситуации по-русски:

Он сможет помочь тебе завтра. => Future – нет английской формы
Он должен был приехать вчера. => Past – нет английской формы

Поэтому в английском языке и существуют эквиваленты модальных глаголов.

В составе всех без исключения эквивалентов используются хорошо знакомые нам глаголы to be и to have. В предложении они ведут себя как обычно, т.е. могут стоять в любом времени (Past / Present / Future) и принимать любую из известных нам форм.

Эквиваленты используются не только вместо несуществующих форм модальных глаголов, но могут также употребляться вместо самих модальных глаголов; т.е. ив тех случаях, когда для данной ситуации форма модального глагола существует.

Эквиваленты тоже требуют после себя только форму Infinitive, но уже обязательно с частицей to.

1-я группа:

can ~~~~~~ = to be able to ~~~~~~ (где able => способный):

Не can help you. = He is able to help you. They could be seen here yesterday. = They were able to be seen here yesterday. You can"t help him. = You are not able to help him.

He will be able to help you tomorrow. => Он сможет помочь тебе завтра.

Примечание:

в русском языке при описании некоторых ситуаций временные различия иногда сглаживаются (сравните: Я смогу помочь тебе завтра. = Я могу помочь тебе завтра.); то же самое и в английском языке, т.е. форма модального глагола в Present может быть использована для обозначения действия в Future:

I shall be able to help you tomorrow. row.

I can help you tomorrow

may~~~~~~	to be allowed to ~~~~~~ (гдеto allow=> разрешать)
	to be permitted to - ~ ~ ~ ~ ~ (гдеto permit=> разрешать)

Практически получается, что в качестве эквивалентов использованы формулы Passive Indefinite; учитываем это при переводе:

You may help him. = You are allowed / permitted to help him. They might do it. = They were permitted / allowed to do it. She might not come here. = She was not allowed / permitted to come here.

Обратите внимание:

эквиваленты не могут обозначать вероятность.

2-я группа:

You must help her. => Ты должен ей помочь (безоговорочно). = You are to help her. => Ты должен ей помочь (у нас так принято). You must help her. = You have to help her.
He had to go out. => Ему пришлось / Он был вынужден выйти.
You will have to come tomorrow. => Тебе нужно будет / придется прийти завтра.

Примечания:

в вопросительных и отрицательных предложениях to have в качестве эквивалента модального глагола используется только с вспомогательным
to do:

Do I have to help them? => Я должен помогать им?
You don"t have to help them. => Ты не должен помогать им.
Does she have to stay here? => Ей необходимо оставаться здесь?
She does not have to stay here. => Ей нет необходимости оставаться здесь.

в разговорной речи to have в качестве эквивалента модального глагола может заменяться формой to have got:

You"ve got to be there by ten. => Ты должен быть там к десяти часам.

Обратите внимание:

если сразу после глаголов to be или to have / to have got стоит Infinitive с частицей to, значит, эти глаголы использованы в модальном значении, а соответственным должен быть их перевод.

Примечание:

в русском языке много предложений с модальным значением, где отсутствует подлежащее:

Здесь нельзя курить. В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.

при переводе подобных предложений на английский язык в качестве подлежащего используется искусственно вводимое слово one
(=>один, т.е. любой один / кто угодно):

One must not smoke here. => Здесь нельзя курить.
One can see a lot of different goods in our shops. => В наших магазинах можно увидеть много разнообразных товаров.
One must pay one"s debts. => Долги нужно возвращать.

Модальные глаголы не выражают действие, а только отношение лица (подлежащего) к действию. Само действие выражается инфинитивом смыслового глагола, следующим за модальным глаголом без частицы "to" .

Модальные глаголы иногда называются недостаточными, т.к. они имеют единую форму для всех лиц единственного и множественного числа и не имеют всех временных форм (т.е. они не спрягаются) и повелительного наклонения.

Вопросительная и отрицательная формы предложений, с модальными глаголами строятся по правилу глагола "to be" .

1. Модальный глагол May (might - в прошедшем времени) выражает предположение, просьбу, сомнение:

May I come in?
Можно мне войти?

He may know her address.
Он, возможно, знает ее адрес.

Не said you might take the book.
Он сказал, что вы можете взять книгу.

may является to be allowed to . Употребляется в любом времени, а в будущем только оно и употребляется:

When will you be allowed to see him?
Когда ты сможешь увидеть его.

2. Модальный глагол Can (could - в прошедшем времени) выражает умственную или физическую возможность:

The girl can read already.
Девочка уже умеет читать.

Can I help you?
Я могу Вам помочь?

We couldn"t speak English last year.
В прошлом году мы не умели говорить по-английски.

Эквивалентом модального глагола Can является to be able to . Может употребляться в любом времени вместо can , а в будущем времени только оно и употребляется:

I had some free time yesterday, and was able to go to my friend.
Вчера у меня было немного свободного времени и я смог навестить друга.

3. Модальный глагол must выражает необходимость, долженствование, моральную обязанность, приказ (в отрицательных предложениях - запрет):

All children must go to school.
Все дети должны ходить в школу.

You mustn"t play with matches.
Нельзя играть со спичками.

Для выражения долженствования в прошедшем и будущем, как правило, вместо must употребляется его эквивалент to have to со смысловым оттенком "вынужден в силу обстоятельств ":

I had to go there.
Я должен был (мне пришлось) пойти туда.

I shall have to do it.
Я должен буду (мне придется) это сделать.

4. Should и would , кроме употребления в качестве вспомогательных глаголов, выполняют функции модальных глаголов.

Should в качестве модального глагола выражает рекомендацию, совет (переводится - должен бы, следовало бы ):

You should be more careful.
Вам следует быть осторожнее.

Would в качестве модального глагола выражает просьбу, намерение, желание, повторность действия в прошлом:

Would you wait for me for five minutes?
He подождете ли вы меня пять минут?

Ought to является эквивалентом для выражения долженствования наравне с модальным глаголом should .

В сценке 12 рассматривается употребление модальных глаголов: must , have to , need , ought .

Модальные глаголы в английском языке образуют особую группу и имеют отличия в использовании от всех остальных глаголов. С помощью таких глаголов мы говорим о своих умениях, просьбах, спрашиваем разрешения, запрещаем что-то, даем советы и говорим об обязательствах. Именно поэтому очень важно разобраться с этой темой.

В статье мы рассмотрим:

Что такое модальные глаголы?

Модальные глаголы в отличие от остальных глаголов не указывают действие (идти, читать, изучать), а показывают отношение к этим действиям (должен идти, могу читать, следует изучать).

Обычный: «Я плаваю».
Модальный: «Я умею плавать».

Обычный: «Он работает».
Модальный: «Он должен работать».

С помощью таких глаголов мы выражаем возможность, долг, необходимость, готовность, желание, разрешение сделать что-то.

В английском языке существуют следующие модальные глаголы:

Эти глаголы имеют особенности в использовании, отличающие их от остальных глаголов.

Особенности модальных глаголов английского языка

Используя модальные глаголы, вы должны помнить:

1. Модальные глаголы являются самостоятельными и не требуют вспомогательных глаголов

То есть в отрицательных и вопросительных предложениях нам не нужно использовать do/does, did, will, am/are/is.

Чтобы составить отрицательное предложение , нам нужно добавить отрицательную частицу not к самому модальному глаголу.

Неправильно

He will not should come.
Ему не следует приходить.

They do not can swim.
Они не могут плавать.

Правильно

He should not come.
Ему не следует приходить.

They cannot swim.
Они не могут плавать.

Чтобы задать вопрос с модальным глаголом, мы просто переносим его на первое место.

Неправильно :

Will he must help?
Он должен помочь?

Does she may ask?
Она может спросить?

Правильно

Must he help?
Он должен помочь?

May she ask?
Она может спросить?

Исключением из этого правила является модальный глагол have to (надо).

He didn"t have to go.
Ему не нужно было идти.

Did he have to go?
Ему нужно было идти?

2. Такие глаголы не меняют свое окончание в зависимости от действующего лица.

В некоторых временах мы меняем окончание глагола, если действие совершает кто-то один: she (она), he (он), it (оно), her friend (ее друг), his sister (его сестра).

I like ice-cream.
Я люблю мороженое.

She likes ice-cream.
Она любит мороженое.

Модальные глаголы всегда остаются неизменны, вне зависимости от того, кто совершает действие:

She should read.
Ей следует почитать.

Исключение составляет все тот же глагол have to, который меняется на has to, если действие совершают he, she, it.

They have to write.
Им нужно записать.

He has to write.
Ему нужно записать.

3. После модальных глаголов не нужно ставить частицу to

Обычно частица to разделяет два действия, показывая, что один из глаголов стоит в начальной форме (хочу почитать , забыл дать , пойду плавать ).

I want to sleep.
Я хочу спать.

После модальных глаголом мы никогда не ставим частицу to:

You should sleep.
Тебе следует поспать.

Исключениями являются те модальные глаголы, которые сами по себе идут в связке с to: have to, had to, ought to, be to.

I have to sleep.
Мне надо поспать.

Как вы видите, модальные глаголы имеют существенные отличия в использовании от остальных глаголов английского языка. Так что будьте внимательны при использовании их в своей речи.

А теперь давайте рассмотрим, какие модальные глаголы существуют в английском языке.

Таблица основных модальных глаголов английского языка с переводом

Чтобы понять, какие модальные глаголы существуют, и когда следует использовать каждый из них, давайте рассмотрим таблицу.

Модальный глагол	Случаи использования	Примеры
Can/could Могу/мог (бы)	Говорим об умственной и физической возможности, о возможности и способности сделать что-либо	He can run fast. Он может быстро бегать. They could speak English. Они могла говорить по-английски.
Should Следует	Даем совет, говорим, что, что-то является правильным и разумным	You should clean the room. Тебе следует убраться в комнате. She should go to the party. Ей следует пойти на вечеринку.
Have to/had to Надо/надо было/должна	Говорим о необходимости, заставляем, даем инструкции.	They have to wait. Им нужно подождать. She had to help me. Она должна была помочь мне.
Must Должен	Говорим, что что-то нужно сделать, потому что это необходимо и важно. Даем настойчивый совет.	We must hurry. Мы должны торопиться. You must read this book. Ты должен прочитать эту книгу.
May/might Может/мог	Даем разрешение, позволение сделать что-то. Говорим о вероятности чего-то.	It may rain. Возможен дождь. You might ask the questions. Вы можете задавать вопросы.
Ought to Следует/должен	Даем совет, говорим о моральном долге.	They ought to apologize. Они должны извиниться. She ought to read aloud. Ей следует читать вслух.
Be to Условились/договорились/должен	Говорим о взаимной договоренности, даем приказ, говорим о правилах и инструкциях.	We are to go to the cinema. Мы договорились идти в кино. He is to be here at 5 p.m. Он должен быть здесь в 5 вечера.

Если вы только начинаете изучать модальные глаголы, то изучайте их по отдельности. В начале статьи я указывала ссылки на статьи , где очень подробно описано про каждый глагол. Переходите и учите. Если же вы их знаете, то приступайте к заданию на закрепление.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Он может говорить по-французски.
2. Ты должен сходить на эту лекцию.
3. Мы договорились пойти в магазин.
4. Она может взять мой телефон.
5. Ему надо поговорить с ней.
6. Тебе следует отдохнуть.
7. Ему следует помириться с ней.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.